Prevod od "to hloupě" do Srpski


Kako koristiti "to hloupě" u rečenicama:

Zní to hloupě, ale užili jsme si spoustu srandy.
Znam da deluje šašavo, ali nam je to bilo jako zabavno.
Zní to hloupě, jenom pták skáče po jedné.
Uredu je. Smešno. Samo ptica može da hoda na jednom kraku.
Zní to hloupě, ale... protože jsem selhal v dílnách.
Zvuči glupo, ali... pašću iz radionice (grnčarije).
Zní to hloupě, ale nespal byste tady na gauči?
Èinièe vam se smešnim ali možete li spavati na sofi?
Tak jsem to nemyslel, zní to hloupě...
Nisam želeo da to zvuci tako glupo.
A vždycky na to hloupě skočíš.
I nasedneš na to svaki put!
Zní to hloupě, ale chápala jsem je jako druh masturbace.
Zvuèi glupo, ali smatram ih vrstom masturbacije.
Vypadá to hloupě, když chlap tráví noci záchranou mrkví?
Izgleda glupo da momak provodi noæi spasavajuæi šargararepe?
Víš, zní to hloupě ale spousta lidí na Santa Clause nevěří.
Pa, iako zvuči glupo, mnogo ljudi sa juga ne veruje u Deda Mraza.
Vypadá to hloupě, ale je to sranda.
Zvuèi uštogljeno, ali je ustvari zabavno.
Přivede nás k sobě.. nezní to hloupě?
To je – grliti te. Znaš – da li to zvuèi ludo?
Zní to hloupě, když to řekneš, co?
Zvuči glupo kad to kažem, sada, zar ne?
" Princezna Sophie." Já vím, zní to hloupě.
"Princeza Sofi. " Budalasto je znam.
Ale vím, že tě Bůh přivedl do našeho baru... a mohlo to být jen tak, ale zní to hloupě.
Ali znam da te Bog doveo u naš bar i možda je to bilo samo zato kako bih ja mogla reæi "oprosti", ali to zvuèi glupo.
Jediné, co můžu dělat, je to hloupě zapínat a vypínat.
Sve što mogu je da ukljuèim i iskljuèim ovu glupu stvar.
Zní to hloupě, ale je to docela vtipný.
Zvuèi glupo, ali je zaista smešno.
Když to říkáš takhle, zní to hloupě.
Pa... kad to tako kažeš, zvuèi glupo.
Zní to hloupě, ale ona je jako můj ženský ideál.
Zvuèi glupo, ali ona je za mene primer idealne žene.
Zní to hloupě, když to řeknu takhle nahlas.
Zvuèalo mi je nekako glupo da to kažem naglas.
Zní to hloupě, ale jaksi jsem nenáviděla tu roztleskávací část roztleskávání.
Zvuèi glupo, ali na neki naèin sam mrzela deo sa navijanjem.
Zní to hloupě, ale já se takhle cítím a když se pozorně zaposloucháme, tak si uvědomíme, že možná všichni máme naladěnou tu stejnou písničku.
Roðeni bumboks. Zvuèi glupo, ali oseæam se tako. I ako dovoljno slušamo srce, shvatiæemo da smo možda svi prikljuèeni na istu pesmu.
Zní to hloupě, ale bydlel jsem tu.
Zvuèi glupo, ali nekad je bio moj.
Zní to hloupě, ale víte, jak jsem vám říkala o tom duchovi?
Zvuèi glupavo, ali znate za onog duha o kom sam vam prièala?
Zní to hloupě, ale musela jsem říct: "Vypadáte ztraceně. "
Mislim, kako ovo zvuèi glupo ali moram da kazem, "izgleda da ste se izgubili."
Zní to hloupě, ale dá se to zmáknout.
Zvuèi glupo, ali može da se sredi.
Zní to hloupě, ale když máte v ruce najednou tolik peněz, je těžké myslet normálně.
Zvuèi glupo, ali, kada imaš toliko keša u svojim rukama, teško je pametno razmišljati.
Jo, ale jak jsem to řekl nahlas, zní to hloupě.
Mislio sam da jesam, ali sad, kada kažem to naglas, stvarno zvuèi malo bezveze.
Zní to hloupě, ale už jsem s našima nemohla vydržet.
Glupo zvuèi, nisam htjela biti uz roditelje.
Zní to hloupě, ale víš, jak to je.
Zvuèi glupo, ali vi razumijete na što mislim.
Měla jsi pravdu, znělo to hloupě.
U pravu si, to jeste zvuèalo veoma plitko.
Vypadá to hloupě - jako volná černoška, která prosí svého pána.
Èini se blesavim, kao slobodan crnac koji moli za gospodara.
Vypadá to hloupě a neopravil jsi výfuk.
Izgleda tupavo, a nisi ni popravio izduvnik.
Zní to hloupě, říct, že sport...
Zvuèi glupo kada kažete da sport...
Zní to hloupě, ale mám slabost pro boháče.
Znam da sam štreberka, ali nešto me privlaèe bogataši.
Zní to šíleně, zní to hloupě, ale existují nemocnice, které by radši neměly žádné zařízení, než něco, co vypadá lacině a podřadně.
Zvuči šašavo i glupo, ali zaista postoje bolnice koje radije neće nikakvu opremu, nego da imaju nešto što izgleda jeftino i bedno.
0.5538911819458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?